Le BULATS Linguaskill et le TOEIC sont deux tests d’anglais professionnels. Même s’ils évaluent les mêmes compétences, ils ne sont pas identiques et comportent des différences.
Il existe deux grandes catégories pour les examens de langues :
- Les examens professionnels testent votre Anglais business pour travailler dans un environnement anglophone.
- Les examens académiques qui testent votre Anglais universitaire, et évaluent vos capacités à parler et comprendre l’anglais.
Dans cet article nous verrons ensemble la différence entre ces deux tests.
Le BULATS Linguaskill, c’est quoi ?
Le Linguaskill (qui a remplacé l’ancien test BULATS) est la version professionnelle des examens de Cambridge. Il se décline en deux versions : Linguaskill General qui aborde les situations de la vie courante (professionnelle comme personnelle), et Linguaskill Business qui traite les situations de la vie professionnelle, administrative et commerciale.
Le Linguaskill contient 3 modules différents, mais vous pouvez les passer indépendamment.
- Le « Listening & Reading » est le module le plus utilisé par les entreprises étrangères. Il teste les différentes compétences linguistiques, comme votre compréhension écrite et votre compréhension orale.
- Le « Writing » est le module qui teste la compétence rédactionnelle. Il faut répondre à deux questions sur le thème du monde du travail. Ce ne sont pas les idées qui sont évaluées, mais la capacité à vous faire comprendre et structurer une opinion.
- Le « Speaking » teste la compréhension orale. Après l’écoute d’un enregistrement, il faut répondre à plusieurs questions. Quelques secondes sont laissées pour réfléchir et préparer un argumentaire avant de répondre à la question en 1 minute.
Depuis la réforme Linguaskill (BULATS) de 2017, l’épreuve est effectuée sur ordinateur. Au total, le test peut durer 2 heures si vous décidez de faire les 3 modules. Le test évalue vos compétences et vous note en traduisant vos résultats sur l’échelle du CECRL : du A1 au C2, selon votre niveau.
Quelles sont les caractéristiques du TOEIC ?
Le TOEIC est certainement l’un des tests d’anglais professionnel le plus reconnu, plus de 15 000 entreprises l’approuvent. Des millions de candidats le passent chaque année à travers le monde. Le test TOEIC existe sous deux formes : le TOEIC « Listening & Reading » et le « TOEIC Speaking & Writing ». Vous n’êtes pas obligé de passer les deux modules, le plus courant est celui du TOEIC « Listening and Reading », dont le score est compris entre 10 et 990 points.
- Le « Listening & Reading » teste la compréhension orale, et la compréhension écrite.
- Le « Speaking & Writing » teste l’expression écrite et orale. Il faut produire deux essais, et répondre à plusieurs questions.
Ce test s’effectue sur papier, il faut remplir une grille QCM pour les questions à choix multiples, et vous devez rédiger directement pour l’expression écrite. Pour l’oral, le passage de l’examen s’effectue face à face avec un professeur. Le TOEIC est valable 2 ans, il est nécessaire de repasser le test pour que votre niveau soit reconnu.
Comparaison TOEIC vs LinguaSkill
Structure du test
Le TOEIC et le Linguaskill ont des structures de test différentes. Le TOEIC est divisé en deux sections distinctes, tandis que le Linguaskill est divisé en quatre sections. Le TOEIC est également un test à choix multiple, tandis que le Linguaskill utilise des questions ouvertes et des tâches.
Contenu du test
Le contenu du TOEIC est axé sur la communication professionnelle, avec des questions portant sur la compréhension de documents écrits et oraux tels que des rapports, des courriels, des lettres et des conversations téléphoniques. Le test Linguaskill évalue une gamme plus large de compétences linguistiques, y compris la capacité à écrire des messages professionnels, à comprendre des présentations et à participer à des conversations.
Difficulté du test
Le TOEIC est souvent considéré comme un test plus facile que le Linguaskill en raison de la nature des questions et du contenu du test. Cependant, la difficulté réelle dépend du niveau de compétence linguistique du candidat. Le Linguaskill est également un test adaptatif, ce qui signifie que les questions posées à chaque candidat sont basées sur son niveau de compétence.
Validité du test
Les deux tests sont considérés comme fiables et valides pour évaluer les compétences linguistiques en anglais. Cependant, les entreprises et les établissements d’enseignement supérieur peuvent avoir des préférences différentes en fonction de leurs besoins spécifiques.
Lequel choisir ?
Le choix entre le TOEIC et le Linguaskill dépend de vos objectifs personnels et professionnels. Si vous recherchez un emploi dans une entreprise internationale, le TOEIC peut être un choix judicieux car il est largement reconnu par les employeurs. Si vous cherchez à poursuivre des études universitaires à l’étranger, le Linguaskill peut être un meilleur choix car il évalue une gamme plus large de compétences linguistiques.
Conseils pour réussir le TOEIC ou le BULATS
Quel que soit le test que vous choisissez, voici quelques conseils pour réussir :
- Pratiquez régulièrement votre anglais, en lisant, en écoutant et en parlant autant que possible.
- Familiarisez-vous avec la structure et le contenu du test avant de le passer.
- Utilisez des ressources de préparation, telles que des livres et des cours en ligne.
- Prenez des tests de pratique pour vous familiariser avec le format et les types de questions posées.
- Gérez votre temps efficacement pendant le test.
Conclusion
Le choix entre le TOEIC et le Linguaskill dépend de vos objectifs personnels et professionnels. Les deux tests sont des outils précieux pour évaluer les compétences linguistiques en anglais, mais ils ont des différences significatives en termes de structure, de contenu et de difficulté. Quel que soit le test que vous choisissez, une préparation adéquate est essentielle pour réussir.
